EthnoVoice

Gran finale.

2012-01-30T06:22:00.000-08:00

Davanti a un prezioso altare del '700, eccoci a replicare la Novena siciliana (fuori tempo massimo, l'epifania è passata da tre settimane) come concerto per AVSI.

Per l'occasione sono con noi anche tre ex, uno con voce e chitarra, una con la voce, e il terzo che ha lasciato chitarra e fisarmonica per la gestione di una consolle prestata e montata a tempo di record. Sono stati allontanati da impegni di studio e di lavoro, ma non se lo sono fatti dire due volte.

La Novena è spettacolo collaudato. L'attenzione è palpabile per tutti i quarantacinque minuti di racconto in parole e musica dall'annunciazione ai re magi. Dopo i primi tentativi (per i quali il nostro notevole ego comunque ringrazia) anche gli applausi vengono trattenuti e riservati per il finale (nel quale il nostro ego si lascia un po' solleticare).

Ma il vero finale è il deflusso del pubblico, momento in genere del tutto irrilevante. Invece è il momento in cui, sull'onda dell'invito declamato a gran voce e con tanto di coppola tesa a chiedere l'elemosina

Ora pi divuzioni a lu Bamminu

Mittiti manu, pubblicu furmatu

A la sacchetta, e fora lu carrinu

Pi lu vostru regalu a Gesu natu

Li sunaturi e tuttu l’orchestrinu

Lassanu a tutti pari salutannu

Lu bon Natali e lu bonu fistinu

Si voli Diu turnamu natr’annu.

il pubblico mette la mano in tasca e lascia un'offerta.

Ego o non ego, suoniamo per questo.

Gran finale

2012-01-15T14:17:00.000-08:00

Spettacolo finale per le Tende di Natale AVSI

Sabato 28 gennaio, ore 20

Catania, chiesa di S. Maria di Gesù

TUTTI INVITATI

Traditio sine qua non

2011-12-30T00:44:00.000-08:00

Non me ne vogliano i puristi dell'aurea lingua e neanche i giuristi, lo so che la frase latina "condicio sine qua non" letteralmente significa "condizione senza la quale non si può verificare un evento "...

E allora? non trovo modo migliore di parlare della Novena di ieri sera se non come di una "Traditio sine qua non" in effetti cantare per gli amici a a casa xxx (per la privacy) è diventata una lieta tradizione senza la quale la ethno-tournèe natalizia non sarebbe compiuta.

Questa è la quarta volta che cantiamo per loro ed in effetti eravamo un tantinello dubbiosi... vorranno sentire di nuovo le stesse cose? (in effetti abbiamo eseguito repertori natalixìzi diversi ad anni alterni), SI!!!, ci hanno detto, le vogliamo sentire. Così siamo andati.

Tralasciamo la goduriosa gozzoviglia post spettacolo, anch'essa ormai più o meno codificata negli anni con pietanze che spaziano dalla tradizione siciliana per gli adulti alla pizza per i piccini (che letteralmente stiamo vedendo crescere), mi ha commossa l'ascolto sempre più attento ai particolari, ormai capiscono dove sbagliamo e dove sono inserite delle novità. Insomma ormai potremmo definirli amici della novena.

E, cosa non indifferente, la loro consueta generosità ci ha permesso di arrivare ad una adozione a distanza!

Ritorno in famiglia

2011-12-29T03:43:00.000-08:00

Anni fa abbiamo iniziato a cantare la Novena invitati a casa di cari amici che volevano offrire una bella festa di Natale ad amici e parenti....

Da quel giorno abbiamo cantato la Novena dappertutto, case, chiese, ospedali, carceri, condomini e chi più ne ha più ne metta ma cantare per piccoli o grandi gruppi da sempre una grande emozione.

Beh, ieri sera abbiamo replicato.

Serata intima a casa di amici.

Serata di ritrovo tra parenti con mega cena...

Per darvi una piccola idea:

6 tipi diversi di primo tra pasta e riso con salse e intingoli goduriosi
insalata russa
verdure in pastella
caponativa
broccoli "affogati"
polpettine in agrodolce con patatine fritte
gratìn di finocchi in besciamella
salame turco
simil tiramisù pannosissimo
tronchetto di Natale

Quest'ultimo ha segnato l'apoteosi delle papille gustative che cantavano per conto loro canti non propriamente ortodossi... intendiamoci, la padrona di casa ha superato se stessa, tutte le pietanze erano strepitose! ma il dolce finale ha messo il carico da novanta... tanto che mi son fatta dare dall'artefice (figlio liceale della padrona di casa) la ricetta... e non mi accade spesso.

Insomma altra serata da ascrivere al novero gastronomico/canoro, altra serata in cui dar gloria al Dio Bambino col canto e godere della compagnia degli amici.

Oggi tisane.

Stasera si replica...

Buon Natale!

2011-12-24T10:21:00.000-08:00

... di Maria, ca luceva,

eccu nasciri Gesù:

suli splinnenti

ni li manu di l'ancili prisenti.

Nuovi zampognari: il centro commerciale

2011-12-20T16:20:00.000-08:00

Un centro (non molto) commerciale a 100 km da casa ha voglia di chiamare gente (c'è la crisi), e un personaggione (contitolare di uno dei negozi) ci invita e ci promette un rimborso spese. Estratto dalla conversazione:

E l'amplificazione?

Niente amplificazione.

Un palco? ...ok, allora una pedana? Vabbè, magari un tappeto? Un angolino con le sedie?

No...dovete girare, specie dove c'è poca gente

Decisione sofferta, ma accettiamo. Tantopiù che possiamo volantinare il giornalino che spiega dove vanno a finire i soldi che (lo sappiamo in partenza) NON raccoglieremo tra il pubblico. E (fattore decisivo) la promessa di un dolce del locale bar.

Beh, si arriva dopo un'ora di strada e si allestisce un veicolo a trazione umana come supporto logistico, subito denominato Ethnomobile.

Esso è sponsorizzato dallla newsletter di AVSI e contiene: una fisarmonica, un mandolino, un violino, un leggio, due tamburelli, sette armoniche, un numero imprecisato di fogli e due borsette da donna. Il minimo indispensabile per suonare.

E' dura cominciare in mezzo a poche persone che ti guardano come se fossi un marziano, ma la faccia tosta ha il sopravvento. Ci posizioniamo vicino al banchetto AVSI (quella cosa arancione che nulla ha a che vedere con la spiritualità asiatica) e attacchiamo.

Assistiti dalla fedele Ethnomobile, ci spostiamo in quattro o cinque posti diversi. Le voci si stancano e gli interventi strumentali si fanno sempre più lunghi, ma siamo nel ballo e balliamo. La claque è assicurata dalle due splendide ragazze-immagine al nostro seguito, che nel frattempo sfogliano la newsletter con le signore, chiacchierano con i passanti (di figli, di crisi, di paesi lontanissimi e poverissimi) e non disdegnano uno sguardo alle vetrine.

A poco a poco riusciamo a far breccia nella patina di svogliato consumismo che difende gli avventori dalle novità. Qualcuno, cercando di non darlo a vedere, si attarda ad ascoltare un ritornello e si sorprende a canticchiarlo. Anche i genitori presenti non tirano via i bambini, che ci guardano con tanto d'occhi, sorpresi dalla musica per una volta non digitale.

Non ci aspettavamo ovazioni di massa, e ci basta aver grattato un po' di vernice.

Gran finale alle casse del supermercato. Dopo tre ore siamo stanchi e si vede, specie quando, oltre a darsi i cambi con la poca voce rimasta, si tratta di improvvisare la sequenza dei brani, ma si arriva fino alla fine.

La persona che ci ha invitato onora puntualmente, come le altre, la decisiva promessa, che appare sotto la sontuosa specie di florilegi appena sfornati di pasta dolce, crema pasticcera e mele. La stanchezza non ci impedisce di aggredirli a quattro palmenti e di metterci a chiacchierare di cucina siciliana.

Che volete farci, l'arte è arte.

E continuiamo dagli orfanelli

2011-12-19T11:07:00.000-08:00

Casa, scuola, famiglia, camere da letto, cucina, convivenza, poco riscaldamento.

Non è un trattato di welfare (o di crisi). Sono le suore salesiane di un paese qui vicino. Nella loro casa (che non paga ICI) vivono una ventina di ragazzini e ragazzine, dalle elementari alle superiori, dai trascorsi a me non noti ma sicuramente non allegri, e siamo lì a cantare per loro.

Ci accolgono due madri inox, suor Gina e suor Antonella, che nel frattempo hanno da badare alla festicciola dei bambini dell'asilo (che paga l'ICI) con genitori e maestre.

Sarà perchè sono vestite di grigio, ma mi ricordano, nella loro mitezza, degli attrezzi di acciaio resistentissimo con cui il buon Dio riavvita bulloni spanati e rimette insieme pezzi di meccanismi un po' intaccati e arrugginiti, finchè il motore riprende a girare.

Cantiamo in cucina, col tavolo messo da parte e gli strumenti posati sulla penisola di marmo. Sempre la novena siciliana, ormai cavallo di battaglia.

E stavolta la battaglia è contro la tristezza, la durezza precoce della vita, la solitudine.
Chiamiamo in adunata le strofe dei canti mariani e le lanciamo contro l'abitudine.
Convochiamo d'urgenza il racconto della peregrinazione di Maria e Giuseppe fino alla grotta e lo mandiamo a sgomitare contro la sofferenza, accendiamo il fuoco delle ninne nanne a Gesù bambino (nella nostra novena ce n'è una - rarissima - di S. Giuseppe) e le mandiamo a stanare la tenerezza, a colpi di tamburello e di fisarmonica precettiamo ogni umile oggetto campagnolo in modo che venga offerto in dono dai pastori, e finalmente, fatta atterrare l'aviazione galattica sotto forma di stella cometa, mettiamo in campo tre re saggi e solenni che si inchinano davanti al bambinello e (strofa autentica) gli baciano le mani e i piedini.

Vittoria e fine della battaglia.

Lo Stato Maggiore (che non siamo noi, perchè ci mettiamo solo le voci e qualche nota) si congratula con se stesso (pare siano tre generali che sembrano uno solo) e noi passiamo a brindare con panettone e simil-cola, ambedue non di marca. Nel frattempo chiacchieriamo coi ragazzi come se fossero nostri figli, o fratelli, o alunni.

Natale 2011 - Ricominciamo dietro le sbarre

2011-12-18T00:50:00.000-08:00

Anche quest’anno alcuni nostri amici, che fanno compagnia ai ‘ristretti’ nella locale Casa Cicondariale, ci hanno chiesto di cantare per i detenuti. Eccoci quindi per la seconda volta nel pochissimo spazio dell’altare della cappella, mentre la ‘sala’ si riempie di ospiti e sorveglianti, a riproporre la novena siciliana.

E' tratta dal vasto repertorio popolare che narra (senza interventi di musicisti o di poeti blasonati) di quello che succede dall’annunciazione all’epifania.

Proviamo i ritornelli col pubblico, riconoscendo nelle facce i sentimenti più vari, che vanno dal ‘vediamo che vogliono questi scemi’ al ‘mah, facciamo sta cosa che almeno si ride’.

Poi parte il racconto, parole e musica di fila e senza interruzioni.

La musica popolare arriva dritta al cuore, i ritornelli sono sempre più partecipati e gli applausi sinceri, come di chi si rende conto, qualunque sia la sua condizione, che fa parte di un popolo.

Alla fine, una guardia viene verso di noi con un ospite che pare teletrasportato dalla pagina di cronaca: “Vuole cantare l’Ave Maria – ci dice – si può fare?”

Panico. Scambio di occhiate interrogative, timore di rovinare ... l'immagine? Al diavolo.

La chitarra fa gli straordinari e improvvisiamo. Scopriamo trattarsi dell’Ave Maria di Schubert con le parole in dialetto napoletano stretto. L’interpretazione è in un caricatissimo stile neomelodico, ricorrono parole come peccato e perdono. Canta ad occhi chiusi e non fa più caso né al microfono, ne alla gente né alla musica.

Canta col cuore, non si accorge degli appalusi.

Sta pregando.

La cappella si svuota e si riempie di nuovo. Seconda replica, ed anche stavolta notevole corredo di cori e battere di mani nei brani ritmati.

Alla fine, rubando il tempo alle guardie che devono ricondurre gli ospiti in tempo per il pranzo, mi si avvicina uno del pubblico: “ Me le scrive le parole di quello che ha detto? Quello senza nusica”. (faccio un po’ da cantastorie oltre che suonare). Mentre armeggio con i fogli con aria interrogativa, mi spiega: “Le parole precise….le devo mettere in una lettera”.

Mai avuto, un pubblico così…..

Notte, note e stelle

2011-07-14T15:29:00.000-07:00

Si, gli impegni ufficiali si sono diradati. Ma vuol dire soltanto che ogni tanto ci riserviamo il piacere di fare musica per noi stessi. Per esempio la sera dal 12 luglio, compleanno (....anta, cifra tonda) della cantante.
Festa, ovviamente, ma se una cantante festeggia lo fa in musica.
E' stata anche l'occasione per cantare e suonare insieme a diversi amici che, per un motivo o per l'altro, hanno lasciato un po' da parte voce e strumenti...o almeno la faccia tosta di usarli in pubblico.

Ma quando li abbiamo invitati a cantare insieme, sono scattati tutti come se non aspettassero altro. E via con canzoni d'autore, irlandesi, siciliane, di tutto un po'. Qui nella foto siamo sull'accordo finale della siciliana "La pampina di l'aliva" , che abbiamo dedicato alla ....ntenne cantante.

e la pampina di l'aliva
di l'aliva la pampina

veni lu ventu, la cutulia,
la cimiddia, cascari la fa

Ma che c'entra la foglia d'olivo, che qui vale "tutto è destinato a cadere al primo soffio di vento"? E' questo il modo di fare gli auguri?
Beh, la cantante lo sa, specie quando il venticello diventa bufera.
E le stelle?
La ....ntenne cantante ha voluto dedicare a tutti una canzone di Chieffo

La notte che ho visto le stelle

non volevo più dormire,
volevo salire là in alto per vedere…
e per capire.

e quando a ....anta anni si vuole salire per vedere e per capire....non si è vecchi. Auguri!

Consuntivo parziale

2011-05-24T04:58:00.000-07:00

Difficile racchiudere in pochi scatti tutta la bellezza del lavoro fatto a Natale ...

Non si finisce mai di iniziare

2011-02-02T15:43:00.000-08:00

Oggi abbiamo lavorato ad un nuovo elenco di canti, una nuova sfida, note e accordi che vogliono essere cantate e suonati da noi... un paziente lavoro di ricerca pescando nella tradizione siciliana, dai canti d'amore a quelli di lavoro, dai doppi sensi degli innamorati ai richiami potenti dei pescatori nelle tonnare...

Confesso, non sono certo portata per natura a cimentarmi con questo repertorio, preferirei fare altro (in effetti chitarra e voce stiamo lavorando ad alcune ballate irlandesi bellissime e struggenti) ma confrontarsi con ciò che piace ad altri è altrettanto bello e importante che seguire le proprie naturali inclinazioni..

E così stasera abbiamo ripreso, gli inizi non finiscono mai (parafrasando il grande Eduardo), con l'arrivo anche di due nuovi amici che hanno avuto la temerarietà di fidarsi ed hanno accettato il nostro invito a fare assieme questo pezzo di strada... continuando a guardare alla musica come a ciò che custodisce il desiderio di bellezza e felicità che c'è nel nostro cuore.

p.s.

la foto testimonia il lavorìo... lo spray che uso per la gola, la barchetta che ho fatto usando la carta di una caramella, gli occhiali di basso extra, un pezzo di Martha (la chitarra), la nuova scaletta le mani della nuova voce, gadget dei Beatles (anche lì chitarra e voce stiamo lavorando) ... pezzetti di una storia che continua ...

oh, ma c'è spazio....

anche per l'Inghilterra, per l'Irlanda

e per tutto quello che sta oltre lo Stretto...

nei ritagli dei ritagli dei ritagli di tempo.

Basso Extralarge.

Joyce Irish pub

2011-01-28T16:01:00.000-08:00

Ma chi lo doveva dire, chi lo doveva.....

Il mai sufficientemente lodato ethnochitarrista prende lezioni di finger picking, e il suo maestro, Paolo Capizzi, lo invita a suonare qualcosa in un 'open mic' presso il pub di cui sopra. Fin qui, onoratissimo l'ethnochitarrista, ma niente di trascendentale. Il problema è la frase che segue l'invito: "portati la cantante col suo microfono e fate qualche pezzo".

Panico e terremoto, specie per la cantante. E che gli facciamo? questi sono abituati a generi che noi non pratichiamo, moderna, jazz melodico, acoustic....tutto tranne musica etnica. E poi due di noi (voce maschile e fisarmonica) non sono disponibili per rispettivi impegni.

Il chitarrista abbozza fiducioso, la cantante cantante entra in paranoia e io la prendo a ridere, specie per la faccenda del microfono. Noi ce li facciamo prestare, e solo per le grandi occasioni.. La punzecchio brutalmente: da una parte c'è l'istinto della primadonna, dall'altra la paura del confronto con un pubblico che si suppone perplesso e poco attento (noi sappiamo cosa significa cantare per gente che sta mangiando la pizza).

Basta. La sera prima decidiamo per Genesis di Jorma Kaukonen, I Wonder, Duermete nino chiquito. Manca qualche pezzo allegro in inglese (fa molto Irish pub), ma non abbiamo il tempo di inventarcelo. Vada per il calypso (The virgin Mary had a baby boy), e sarà quel che sarà.

Così ci presentiamo e ripassiamo qualcosa, in attesa della pizza e della doverosa birra. La faccia della cantante dice tutto.

Resta sempre il problema del pezzo allegro. Alla disperata, la cantante chiama la Ethnofiglia: "eeeeeeh, siamo quiiiiii, se vuoi passareeeeee magari fai qualcosiiiiiiiiiina....."
La ragazza non canta più con noi per impegni di studio, ma è venerdì sera, siamo nel cuore della movida cittadina, la pulzella è in giro col moroso, e soprattutto conosce un sacco di frizzante roba irlandese.

La subdola mossa materna ha effetto immediato. Cinque minuti prima di essere chiamati sul palco, donzelletta (e moroso) sono a rapporto. Viene varato il classico irlandese da taverna, Cockles and mussels, senza provare.

Eccoci sul palco (che in realtà è un oscuro angolino) a proporre Genesis, love ballade di Jorma Kaukonen, in cui l'allievo dà buona prova di sè al maestro

Poi, tra facce a punto interrogativo, I wonder

ed infine la storia di Molly Malone che vende cozze e molluschi e fa innamorare la gente di Dublino. All'impronta, riesco a sviolinare tanto bene che un baldo flautista (scopriremo poi che suona benissimo il flauto traverso) si unisce e improvvisa alla perfezione.

Che dire....Piuttosto che elucubrare, è meglio farsi guidare dalla situazione e prendere il bello che c'è, musica in testa.

E ora chi li tiene più.....

E ora?

2011-01-16T14:08:00.000-08:00

La stagione natalizia è finita, otto spettacoli, milioni di note, molte cene. Non serve fare bilanci, ma è stato un passo avanti, prima per noi e poi per ciò che abbiamo detto e cantato.
E ora?
Gli altri anni avremmo aspettato l'estate, ma stavolta c'è qualcosa da fare, quindi si continua.
Una preside, che ha ascoltato uno dei nostri spettacoli, ci ha proposto di intervenire in un lavoro che si sta facendo nella sua scuola, e noi ci siamo venduti la pelle dell'orso prima di averlo catturato.
Non sappiamo come e con che cosa, ma per marzo bisogna essere pronti con una rassegna di popolari siciliani sull'amore e il lavoro.
Quindi al lavoro, e sotto con libri, raccolte, google.e youtube.
Può anche darsi che l'organico cambi ancora. A noi le cose lineari non piacciono, evidentemente, ma tant'è.

E poi c'è il vecchio progetto della Passione siciliana, copione già pronto, ma tutto da montare.

E poi c'è la vita di tutti i giorni con le sue infinite esigenze.

Bene, lo sapeva anche Jake Blues, che ha coniato la frase che, da sola, sostiene il 50% del lavoro dei dilettanti.
Quando il gioco si fa duro i duri cominciano a giocare

Siamo ancora in missione per conto di Dio.

Otto: l'otto, un terno al lotto. Ma è lotta per l'otto.

2011-01-08T14:30:00.000-08:00

Ok, siamo stanchi e si vede.
Ultimo spettacolo della stagione natalizia nella chiesa di Montepalma, dedicata al Beato Dusmet, che è la nostra piazza di elezione per gli spettacoli finali di ogni stagione. Per intenderci quelli in cui tutti sono in grado di seguire i colpi di scena da infarto degli altri.

E stavolta gli infarti (strofe saltate, parti invertite, sostituite, attacchi cambiati, etc etc) erano da mettere in conto più del solito: la cantante (dopo due giorni di voce pericolante) finalmente si decide a prendere il cortisone ad un'ora dall'entrata in scena.

Il sottoscritto viene omaggiato di un formidabile colpo della strega (le amplificazioni pesano) più o meno nello stesso istante. Assunta una massiccia dose di nimesulide fornita da alcuni benefattori presenti, riguadagna la posizione eretta ma perde la voce quasi del tutto. Così la minaccia di sostituire la cantante nelle SUE parti (c'è un apposito atto depositato dal notaio) non potrà avere effetto, anche se era fatta solo per convincerla ad utilizzare la medicina convenzionale, che almeno in questi casi funziona.

Le foto non hanno audio, ma se ci fosse sarebbe irripetibile.

D'altronde il cantante non è messo tanto meglio, reduce da una passeggiata di 40 km sull'Etna necessaria per andare a prendere la fisarmonicista (e quaranta per accompagnarla dopo. Follia.)

Follia è anche aver lasciato da solo chi si è occupato dell'amplificazione, ma la sua generosità è ben nota.

Veniamo raggiunti dal grande (musicalmente) don Alfio Conti, persona a noi molto cara. Quando nel lontano 1975 era il nostro direttore di coro, ci attaccò il virus della musica e della musica popolare.

Gli facciamo vedere la scaletta, in fondo è opera sua.

Basta, si entra. Tra un battesimo e una messa non c'è stato modo di provare i microfoni, e il pubblico è già seduto (bah, i sacramenti hanno la precedenza sui microfoni). La prova consiste in un pre-bis di qualche brano siciliano movimentato, con tutte le voci e tutti gli strumenti.

Con le corde vocali la lotta continua, quindi si va a braccio. Appena uno sente che la voce dell'altro sta per cedere, interviene, sostiene, raddoppia, inventa, in modo che nulla sia come è scritto.

Chiamiamo sul palco don Alfio. E' un rischio, perchè non l'avevamo concordato e lui è la persona più schiva della terra. Ma viene e proclama candidamente "Se c'è un popolo che vive e che canta, la tradizione non è perduta".
Così cominciamo e portiamo a temine l'impresa. I malanni vocali giocano inspiegabilmente a nosto favore, ci costringono a badare all'essenziale.

Ciò che i toscani del medioevo, i siciliani, i sardi, i campani, i latinoamericani, gli americani (Eliot compreso) hanno scritto e cantato sull'annuciazione, la nascita, i pastori e l'epifania, tutto ciò arriva al pubblico.
Il popolo ascolta e canta, ed è generoso nelle donazioni per AVSI.

Grazie di cuore a tutti.

p.s.
aggiungo la consueta postilla...
devo dire che non ci credevo, fosse stato per me non ce l'avrei fatta...ero a terra e avevo provato di tutto, ero arrivata mezza ciucca e terrorizzata... a dirla tutta, mi ero preparata pure una piccola fiaschettina di rosolio alla cannella (dimenticata poi a casa)...
quando ho visto bassoextra gemente ho pensato che mi stesse prendendo in giro!
insomma per dirla coi fratelli Blues "eravamo in missione per conto di Dio" e senza Lui non avremmo potuto far nulla.
ethnomara

Sei (e sette): càrzari ca si fattu cruci cruci

2011-01-06T03:40:00.000-08:00

Novena per i detenuti del carcere (il titolo è da un canto di carcerati dell'800).

Una casa circondariale, per l'esattezza, caratterizzata dal solito sovraffollamento e dal forte turnover dei detenuti, per lo più in attesa di giudizio. Due spettacoli (per motivi di numero dei partecipanti) nell'unico luogo comune di tutto l'edificio, cioè la cappella.
E niente foto per ora (devono essere approvate, la dirigenza ce ne farà avere qualcuna).
Lunghe formalità già da ottobre (l'ingresso anche per motivi umanitari deve essere disposto dal giudice, che indaga sui nominativi previsti), riconoscimento all'ingresso e esame di ogni singolo strumento.
Anche la fisarmonica, che aveva destato qualche problema, passa senza dover essere smontata.
Ci accoglie il vicedirettore, un tipo quadrato ma umano, mentre i residenti entrano a gruppi (è un altro mondo, niente assembramenti) e ci spiega un po'.
Forse era meglio non sapere che oltre ai ladri e ai rapinatori abituali ci sono uomini e donne che hano ucciso mogli, figli, amanti e varie combinazioni di questi, ma inutile nascondersi dietro il dito.
Noi siamo lì (stavolta niente raccolta di fondi per AVSI) su invito di alcuni amici che collaborano col cappellano per la messa della domenica, e proponiamo la novena siciliana.
Si insegnano i ritornelli, in un palpabile disagio dei detenuti a coinvolgersi con qualcosa di palesemente estraneo. Ma la diffidenza si supera e abbiamo un coro di 90 persone pronte a dare manforte a svegliare i pastori: "surgi pasturi, nun dormiri cchiù, n'o vidi ch'è natu u bamminu Gesù" (alzati pastore, non dormire più, non vedi che è nato il bambino Gesù".
Tiriamo quaranta minuti di fila, in un silenzio che meraviglia le guardie, e poi gli applausi, tra i più veri mai ricevuti. Mi sa che non sono rivolti a noi, ma a quello che abbiamo raccontato. Meglio.

Esce il primo gruppo ed entra il secondo. Altre guardie, come le prime attentissime ma senza nessuna forzatura. C'è rispetto, da ambo i lati.

Si replica. Stessi applausi. Ce li prendiamo e li giriamo immediatamente al soggettista, autore, sceneggiatore e interprete della storia che abbiamo raccontato, che di sicuro li apprezza.

Al momento delle ninne nanne, l'apice della tenerezza tra mamma e figlio, una signora in prima fila piange senza nemmeno asciugarsi gli occhi, non applaude, guarda un punto che non c'è.
Qualcuno conosce in profondità tutta la storia che c'è dietro quelle lacrime, e sicuramente se ne ricorderà.

p.s.

una nota faceta, se mi è concesso...

al termine della mattinata, il Comandante ci ha fatto un dono graditissimo, una copia cadauno del loro calendario ossìa "Un anno con la Polizia Penitenziaria" ... non era messo nel conto e mi ha commossa...

questo pomeriggio stavo facendo i biscotti e avevo sotto gli occhi il dono, mi son augurata di NON passare un anno con la polizia penitenziaria e nemmeno un giorno eheheheheh

lo so, sono matta, ma il comandante è un gentiluomo e mi perdonerà...

ethnomara

p.p.s.

come si vede ho cambiato nick...

Cinque, o: "speravo meglio, ma temevo peggio"

2011-01-05T02:10:00.000-08:00

Serata conviviale in un locale della città.

Si arriva alle 19, si monta tutto in poco più di un'oretta.

Cominciano ad arrivare gli invitati, qualcuno è un amico di vecchia data anche se è un bel pezzo che non ci si vede.

Saluti e abbracci, con un celato nervosismo.

Infatti gli organizzatori hanno stabilito di iniziare con la parte conviviale, aperitivo, pizza, dolce: "Alle dieci e mezzo finiamo, così cominciate e alle undici e mezzo ci salutiamo".

Bene (si fa per dire). Sorseggiamo lo spumantino e, mentre gli invitati si accomodano ai tavoli, ci ritiriamo in un salottino dal look vagamente postribolare per rivedere la scaletta a seconda della sensazione 'a pelle' che il pubblico ci ispira.
Almeno questa è la scusa ufficiale della cantante, che si mette al lavoro. Tempo ce n'è. Intanto, favorito da strane prospettive, cerco la beatitudine e rifinisco l'accordatura dei fidi strumenti.

Abbiamo lo scatto facile.

Nel frattempo, c'è chi si dedica alla lettura e chi da libero sfogo a ricordi di infanzia su eccentriche poltroncine

Il tempo passa. I camerieri, nostri alleati, ci portano qualche bevanda.Vorrebbero portarci anche le pizze, ma non si può cantare bene con la pancia piena.
Il tempo passa e nutriamo seri dubbi sul rispetto degli orari. A un certo punto ci dicono con un po' di affanno di entrare, come se il ritardo dipendesse da noi. Stanno servendo il dolce.
Capita l'antifona, saltiamo le presentazioni e mentre i cucchiaini attaccano il tiramisù partiamo con una rutilante 'Santa Allegrezza' e un vivace 'Nino lindo'

Inaugurata la stagione del piano-bar etnico, arriva il momento dei canti che richiedono maggiore ascolto.
Evidentemente una buona metà della sala privilegia la parte conviviale della serata (come dargli torto?) e si ritiene disturbata da questi quattro (cinque) fessacchiotti che insistono nel cantare e suonare, e per di più di un argomento da sfigati come l'incarnazione.
Ciò impedisce infatti la soluzione a tavolino dei problemi della politica italiana, delle maggiori squadre di calcio e, in una parola, dei mali del pianeta.
Pazienza.
Si beccano un rimprovero adeguatamente microfonato e noi, approfittando del silenzioso contraccolpo, riusciamo a fare le cose che richiedono più attenzione.

Ogni scaletta non ha più senso. Continuiamo tagliando qua e là e concludiamo con 'Go tell it on the mountain', Anche i salvatori del pianeta cantano il ritornello. Tutti i salmi finiscono in gloria.

La gente si defila, gli amici si stringono attorno a noi che smontiamo. Vengo criticato per aver fatto un rimprovero troppo soft, ma basta, è andata. L'importante è che qualche parola e qualche nota sia arrivata.

Il gestore vuole omaggiarci della cena saltata e prepara un tavolo, cercando il pizzaiolo. Questo povero ragazzo, incappottato e col casco in mano (è l'una meno venti) sta precisamente varcando la porta del locale per andar via, e sono casualmente lì mentre viene richiamato per fare le cinque pizze. Vedo la sua faccia.

Io: Ma no, non importa, vada pure, è tardi per tutti
Lui: No, che c'entra. Riaccendo subito. Avete suonato, è stato difficile.

Grazie.

L'ultima foto è davanti al locale. Viene coniato il titolo del post.

p.s.

Essendomi ripresa da poco per carenza di sonno... aggiungo che la cosa veramente notevole è che abbiamo finito tutto alle due di notte ! la foto che ci vede sotto l'insegna è stata scattata da un cameriere ultragentile e ultrastanco proprio alle due, eppure noi siamo lieti e sorridenti, non per merito di chissà quale aiuto alcolico ma proprio per la gioia di aver vissuto assieme una serata vera, all'insegna dell'amicizia e della gratuità, e scusate se è poco!

merins (alias c.a t.i.)

Quattro

2011-01-02T12:29:00.000-08:00

Parrocchia di San Massimiliano Kolbe, alla periferia della città.

In programma la Novena siciliana, con il gradito ritorno di Chiarasoprano in qualità di guest star, ma solo per la novena.

Ma, al solito, quando il pubblico ci prende gusto poi si continua con i canti da tutto il mondo. Il chitarrista si scatena, complice anche un microfono degno di questo nome

La Novena è tutta in dialetto siciliano. Anche stavolta gli spettatori più anziani sembravano fare un viaggio con la macchina del tempo, mentre i bambini, ai brani in poesia tra una strofa cantata e l'altra, si chiedono "ma cosa dice? mamma, che lingua è?"
Però erano i primi a rispondere ai ritornelli. Magari avranno tempo di imparare il dialetto, ma almeno sanno che c'è e che col dialetto si arriva dritto dritto al cuore dell'uomo.

Alla prossima....

Tre

2010-12-28T15:58:00.000-08:00

Stesso giorno, secondo spettacolo.
Siamo in una casa, invitati, ormai per il terzo anno consecutivo, da un gruppo di amici over 60. Sono decisamente i nostri supporters più devoti.

A noi piace suonare nelle case. Non c'è bisogno di ingombrante amplificazione, e il cosiddetto"pubblico" è a due metri di distanza....

Abbiamo proposto un po' di canti natalizi da varie parti del mondo, e di diverse epoche.

Qui, l'inizio di "Quanno nascette Ninno"

E qui il finale, tradizionalmente "Go tell it on the mountain"

Ma è il momento di riportare al suo posto il tavolo che avevamo spostato, che in pochi secondi si riempie di cibi uno più succulento dell'altro.

Non sto a descrivere le portate, anche perchè non basterebbe il blog. Però bisogna assolutamente mostrare questo trionfo natalizio, con tanto di bambinello, di marzapane e frutta candita (attenzione: solo a guardarlo sono 1200 calorie), realizzato da un pasticciere che nulla ha da invidiare ai presepisti napoletani del 700.

Ci vuole coraggio a tagliarlo, mentre la mente oscilla tra l'acquolina e il sacrilegio, e indugia nel decidere se è l'alta pasticceria che da senso al bambinello o viceversa.
Viceversa. Il bambinello sta sopra, quasi a indicare che le cose più belle e più buone che si possano realizzare al più fanno da fieno per la venuta di Dio in terra.
Ritrovato quindi il coraggio, il marzapane viene spazzolato come si conviene, il che implica necessariamente l'assunzione, in posizione rilassata, di caffeina in quantità.

Bella serata. Un grosso grazie a chi ci ha invitato. La colletta post-spettacolo basta per una adozione a distanza.

p.s.

Una puntualizzazione: il Bambinello di marzapane è opera di suore di Erice...benedette mani!
Oggi, per controbilanciare le calorie di ieri, solo tisane...
Merins (alias contraltoatempoindeterminato)

Due

2010-12-28T08:07:00.000-08:00

Altro giro, altra corsa.

Stavolta l'offerta per AVSI è del Centro Siciliano di Riabilitazione, e noi cantiamo per le persone ospitate, residenti e non.

Pubblico non convenzionale, ma non per questo meno caloroso. E il pubblico non convenzionale è accompagnato da operatori attenti e bravissimi, impegnati in una missione veramente ai confini della realtà.

E noi, per stare al passo, ci troviamo a non fare alcuna differenza tra prove, presentazione, inizio dello spettacolo, performance e bis.
Semplicemente, appena i primi cominciano ad arrivare, ci mettiamo a cantare, insegnando qualche ritornello che ci verrà utile in seguito. Beh, con qualche piccolo cenno di direzione.....

Stiamo facendo la novena siciliana. E sempre emozionante vedere i più anziani, tra i presenti, che cantano qualche parola con noi, come se riaffiorassero vecchi ricordi, ormai immolati agli altari televisivi.

Ci avviamo alla conclusione, con corredo di applausi benevolenti e bis.

E' ora di andare a pranzo, ma nessuno si alza. Allora continuiamo, alternando siciliano, sardo, inglese, spagnolo.

Natale in tutte le lingue, anche per chi ne ha una tutta sua.....

E il palco è arrivato

2010-12-23T07:44:00.000-08:00

Prima serata per AVSI del 2010.
Una serata tra amici, un'occasione per stare insieme, ascoltare i nostri canti e farsi raccontare da Rosalba Armando, responsabile AVSI a Novosibirsk, diciotto anni di presenza nel sociale.

Ma andiamo alle foto di scena...
Qui si ride.... ma non diremo il perchè. Si sappia soltanto che certi discorsi su umidità dell'aria e tensione delle pelli, escogitati al momento, hanno convinto il pubblico che ha benevolmente applaudito.

Ma facciamo un passo indietro.
Qui si attende l'entrata in scena. La cosa, che si protrae e lungo, da motivo alla cantante di esibirsi in pose plastiche tra gli ammirati ascoltatori dell'aneddoto

Ed ecco invece la cantante nel pieno esercizio delle sue funzioni

Qui invece, siore e siori, si ascolta il cantante impegnato in un difficile brano, voce sola e bordone di violino e fisarmonica, che richiede tutta la concentrazione possibile.

Mentre qui il cantante si scatena in un trascinante spiritual

Qui invece il poliedrico polistrumentista usa uno strumento con due sole corde (vocali) che ritiene abbastanza difficile da suonare

Ed ecco l'altra polistrumentista, in un look talmente folk che Joan Baez o Dolly Parton potrebbero andarsi a nascondere

Infine l'attento chitarrista, impegnato a bilanciare con massima serietà le modifiche che tutti gli altri, con sfrenata fantasia, apportano senza preavviso a quanto concordato

Io non so quanto questa serata contribuisce a cambiare il mondo. Ma siccome "le forze che cambiano il mondo sono le stesse che cambiano il cuore dell'uomo", ed è lì che arriva la musica, possiamo sperare.

Altre prove....

2010-12-18T06:47:00.000-08:00

Bene, ci stiamo arrivando.
Non funziona niente, testardaggine diffusa, voce che va e che viene, cose appena decise che vengono immediatamente dimenticate.

Allora siamo pronti. L'adrenalina farà il resto.

Prove dell'Immacolata

2010-12-08T14:51:00.000-08:00

8 pomeriggio, festa dell'Immacolata Concezione, appuntamento alle 15.
Manco per niente.
Alle 16 arriva un messaggino agli altri 4. Uno dei cinque. impegnato in aspre discussioni domestiche (con la moglie? il marito? i genitori? non ve lo dirò mai) dichiara via sms "casino a casa - non posso venire".

Mentre impreco furiosamente, suggerendo agli altri presenti duemilacinquecento motivi per essere furibondi (gli altri duemilacinquecento li avevano trovati da soli), chiamo il fabbricante di casini (la moglie? il marito? i genitori? non ve lo dirò mai).
Risultato: entro cinque minuti la vittima dei sopradetti casini è in macchina, alla volta del luogo in cui i restanti 4, ormai tranquillizzati, si danno a beveraggi estemporanei e alla stesura del calendario degli spettacoli, che ormai non si possono tenere solo a mente. Ci sono anche partecipazioni a ricorrenze o festeggiamenti privati. Un po' giullaresco ma va bene.

la vittima dei casini si materializza e così alle 16.30 si comincia.

Si comincia scattando la foto (serve per questo blog e per qualche foglio di sala) che, come potete vedere, non viene granchè, nonostante il pesante uso di fotoritocco.

Non importa, si prova. Quattro ore filate, la voce non ce la fa più, i segni sulle carte si fanno troppi, ognuno segna tutto e il contrario di tutto sulle carte degli altri. Ma la maggior parte dei brani comincia a prendere una forma decente.

Qui occorre ringraziare il fabbricante di casini (una moglie? un marito? uno dei genitori? non ve lo dirò mai), che oggi faceva pure l'onomastico.

Alla prossima.

Cominciamo per davvero

2010-11-22T14:31:00.000-08:00

Copioni (provvisori) stampati, si comincia a provare qualcosa per iniziare ad affiatarsi.

Questi i nuovi compagni di musica, Lucia e Alessandro, qui in versione ancora un po' compunta. Beninteso, ci conosciamo da anni, ma per motivi diversi dalla musica.

Si prova a ruota libera, tanto per prendere il tempo fra chi canta e chi suona.

La scaletta non è stata ancora definita. Di certo c'è la 'vecchia' novena siciliana, spettacolo già fissato, quello con cui siamo nati come gruppo. Poi c'è da montare un altro spettacolo di canti popolari di varie tradizioni, con brani di ogni genere.

Intanto l'atmosfera si fa più fluida, comincio a tirare fuori un po' di strumenti, si provano un po' di particolari per vedere come viene.

Discussioni... si riprova.... una, due , tre volte

Mah, sembra andare.

Poi la cantante, secondo un copione ben noto

comincia a mettere sotto torchio il paziente chitarrista,

costringendolo ad abbandonare ogni speranza di tenere un tempo unico.
Ed infatti, rassegnato

a soccombere nell'impari lotta, si riesce a trovare una buona soluzione

Bon, alla prossima.....

Ricominciamo

2010-11-17T06:23:00.000-08:00

2010, si ricomincia.

L'organico è cambiato.
Le persone più giovani sono prese da impegni universitari. Hanno da fare il loro mestiere di diventare grandi e quindi ci lasciano, con il nostro augurio di non perdere tempo e di fare da grandi tanti gruppi musicali.
A Lucia (chitarra, tastiere, voce) e ad Alessandro (chitarra e voce) il benvenuto.

La sfida è di ripartire, con un nuovo spettacolo natalizio (sempre a disposizione delle Tende AVSI) che ha già una prenotazione, quella dei carcerati di Piazza Lanza.

Intanto, tra qualche vicissitudine, si riprendono le prove. Non manca nulla. PC pieni di mail reciproche e di file "idee 2010.doc", voci e strumenti, liquore di cannella.

Stay tuned...

Il 3 anzi il 2

2010-01-12T11:37:00.000-08:00

Travolto da una insolita telefonata tra il settimo e l'ottavo dei dodici presepi di Mineo, uno più bello dell'altro, vi racconto la stessa serata del post qui appresso, vista però da Grammichele.

Ho raggiunto il posto quasi subito utilizzando più volte il mio navigatore.

Il mio navigatore consiste nel pulsantino che fa scorrere in basso il vetro del finestrino. Basta puntare la macchina su un altro elemento della razza umana, attivare il navigatore e pronunciare il comando vocale "scusi, per andare a XXX, da dove devo prendere?". Se poi ci si trova in un bar o a un distributore, il navigatore può essere sostituito da un tipo più potente, che è la maniglia dello sportello.

Insomma, ero sul posto alle 19. Vedo gli organizzatori che stavano attrezzando la sala, saluto moglie e amici-di-presepe costretti a cambiare programma, e tranquillizzo i locali. Gli altri sono partiti mezz'ora fa -comunico- quindi arrivano tra mezz'ora -sono 75 km totali- in tempo per gli orari previsti. Ok, non vi preoccupate, un po' di casino ma è andata, alle otto e un quarto presentate la serata e alle otto e mezzo cominciamo.

Ore 20. Telefono. Ma dove siete? -Siamo appena usciti per Grammichele, il primo svincolo. - Noooo, era il secondo. Tornate sulla superstrada, poco più avanti c'è lo svincolo giusto, se no farete un po' di strada provinciale. - OK, OK cinque minuti, stiamo arrivando.

Ore 20.30. Non arriva nessuno. Sala piena. Molte persone, atmosfera di festa e di scambio di auguri. L'organizzatore comincia ad essere sulle spine, e io pure. Telefono. MA SI PUO' SAPERE DOVE §%$&%$° SIETE ?
Conversazione irripetibile. Avevano fatto altri 60 KM, trovandosi esattamente 50 km troppo avanti in direzione del centro della Sicilia.
Mentre mi rianimano, invitandomi a non fumare quattro sigarette contemporaneamente e facendomi notare che ringhiare rovina la voce, la serata comunque ha inizio. Senza band.

Viene presentata l'AVSI e la sua attività nel mondo, cui segue la vera novità della serata (novità anche per gli organizzatori), una improvvisata lotteria (primo premio: un accappatoio) con un'asta modello Christie's per ogni biglietto.

Disperato, vedo sul pubblico un gigantesco immaginario fumetto "WE WANT THE SHOW". Ma io non sono Cab Calloway, non ci sono nè strumenti nè band, e nessuno a cui chiedere se conoscono Minnie the Moocher. Infine noto due macchine cariche di ethnocomponenti ed ethnostrumenti parcheggiare languidamente.

Non c'è tempo di sbranarli. In sei minuti accordiamo, ci cambiamo e adattiamo la scaletta provando una o due cosettine. L'asta sta per finire, siamo pronti ad andare sul palco.

Ci guardiamo in faccia per la prima volta nella movimentata giornata.

Entriamo.

Il resto è storia.

Agli amici di Grammichele un grazie sentito, a quelli di Ethnovoice ...... pure.

p.s.

aggiungo al racconto di basso extra una piccola precisazione : noi navigavamo di notte e il navigatore non era praticabile perchè la gente era a casa sua...

contralto a ti

Il 2 e il 3...

2010-01-11T10:39:00.000-08:00

Aspettando di raccogliere tutti i dati sulla campagna "tende di Natale" che come ogni anno abbiam fatto a favore di AVSI comincio a raccontare qualcosa sulla nostra "turnè"...

Il 3 gennaio, come da programma già pubblicato, avevamo uno spettacolo a Grammichele e tutto era pronto e organizzato... avevamo spostato cene, partenze e impegni seri e dilettosi...

Sabato 2 gennaio eravamo liberi da impegni e ognuno si era organizzato a suo piacere, nell'ordine :

- bassoextralarge era a veder presepi con la santa donna (sventurata moglie dello sciagurato) in quel di Mineo, ameno e sperduto paesino

- basso ostinato era in giro, noi sospettiamo a corteggiar donzelle

- stonedogs aveva realizzato il sogno della sua vita, ossia far vedere "The blues brothers" ad un caro amico prete, che finora amava solo filmoni in bianco e nero, insieme ad un gruppo di amici ed alla nanosoprano

-Ясный Сопрано era a far caritativa, ossia volontariato in una struttura assistenziale

- tenore a 6 corde era dedito a studio matto e disperatissimo

- io tornavo da una passeggiata ristoratrice per il cuore ma distruttiva per il resto...

Nell'arco di tre minuti tre il dramma : a Grammichele ci aspettavano subito!!!

Loro avevano segnato 2 gennaio, noi 3... catastrofe !!! la faccio breve... nell'arco di mezzora di follia totale siamo riusciti a vestirci, preparare strumenti e spartiti e ficcarci in macchina ma... lì siam rimasti a lungo perchè ci siamo persi sulla Catania-Gela ... sob! posso credere che ci sono dei burloni usi a far sparire la segnaletica allo scopo di isolare i grammichelesi ? lo sospetto vivamente...

Come Dio volle siamo arrivati, in orario no ma siamo arrivati, e cantando cantando è passata tutta la fatica, i volti della gente ci sostenevano e le parole e le note venivan su gioiose a raccontare ancora una volta, in tutte le lingue (a noi note) che Dio si è fatto uomo per amore all'uomo e per testimoniare questo Fatto si può affrontare anche una serata di follia.

2009-12-19T03:05:00.000-08:00

Dicembre: sul palco!

2009-12-14T05:22:00.000-08:00

Fatto. Abbiamo provato il provabile, litigato il litigabile, sovvertito il sovvertibile, limato il limabile. Adesso ci aspetta il giudizio del pubblico, e ormai vogliamo il palco.
La prima volta sarà il 20 dicembre. Catania, Palazzo della cultura, incontro con Rosetta Brambilla, responsabile AVSI e veterana della presenza in Brasile (quarant'anni nelle favelas....)
Faremo una versione ridotta dello spettacolo, condividendo il palco con due musicisti brasiliani che la accompagnano e che non conosciamo ancora. Pare si debba suonare insieme ma non abbiamo la minima idea di cosa e come. Il solito 'quid' di imponderabile...

Novembre. Ora si fa sul serio

2009-11-02T02:45:00.000-08:00

Lo spettacolo di Natale ha preso forma, almeno sulla carta. Ora ci attende il lavoro più impegnativo, più divertente e più complicato. Trasformare le idee in proposta.
Proposta musicale, ascolto, idea, andare a toccare il cuore di ogni persona del pubblico. Chissà....

E poi una marea di imbrogliamenti personali di tutti noi, e ogni prova sembra che sia la prima, e non ci siamo mai tutti, e niente è chiaro, preciso e compiuto.
Insomma comincia il thrilling che culminerà un istante prima della prima andata in scena.

Ma il bello non è proprio questo?
Ecco perchè siamo tutti sorridenti, certo non perchè dicevamo "cheese".

A proposito, la foto è cambiata ed adesso è in posizione fissa nella pagina, ma la fotografa è sempre la stessa

Ottobre: si lavora

2009-10-10T14:54:00.000-07:00

Tanta carne al fuoco. Abbiamo già un'idea della scaletta per il nuovo spettacolo natalizio, ma più la si guarda e più pare impegnativa.

Si va dalla lauda medievale alla ballata americana moderna, passando per Sardegna, Campania, Spagna, Trinidad, Venezuela ed altro ancora. Ed anche i generi sono tutti diversi.

Arrangiamenti, interpretazione, ordine dei brani, introduzioni: tutto da inventare.

Prevedo che scorreranno fiumi di rosolio alla cannella.

Settembre: andiamo, è tempo di migrare ...

2009-09-12T01:28:00.000-07:00

D'Annunzio non c'entra, ma si ricomincia, anche se con un post senza foto.

Progetti per il Natale: un Natale polietnico, lo fanno quelli famosi -male- e perchè non noi?.
Poi contatti da attivare, voci e strumentisti da cercare, cose note da registrare, cose nuove da fare, e così via.

Quello che nel marketing si chiama brainstorming, e in italiano mettere carne al fuoco.

In questi momenti, la tentazione è quella di mettersi sul piedistallo (o palco) in modo da farsi dire bravi, ma davvero ci basta? Meglio lasciarsi guidare da ciò che cantiamo e lasciare che, senza forzature, il bello e l'umano della musica popolare si facciano strada da soli.

E' una sfida, ma per fortuna quello che conta, più che i titoli accademico-musicali, è saper vedere.

Serata col Serra Club

2009-06-21T01:49:00.000-07:00

20 giugno. Siamo stati invitati dalla locale sezione del Serra Club in occasione della conclusione dell'anno sociale, alla presenza si S.E. l'Arcivescovo mons. Gristina.

Abbiamo proposto una breve antologia di canti popolari: il lavoro, l'amore, l'addio, il sacro: tutto per come ci è testimoniato da brani noti e meno noti della nostra tradizione.

Niente folklore, solo l'umano.

Solo l'umano: quello che c'è nei canti, quello che emerge da solo senza forzature, quello che ancora ci accomuna (e come non potrebbe?) ai conterranei di 20, 100, 200 anni fa. Quello che, per esempio, consente di cantare "Vitti 'na crozza" come un'avventura dell'esistenza.

E' questa la chiave del gradimento che il pubblico, attento e coinvolto, ci ha voluto riservare.

E' questo il motivo per cui, oltre alla accoglienza veramente cordiale, ringraziamo il Serra Club di Catania per averci dato questa occasione.

♫ 4/4 di pizza in Mi+ ♫

2009-01-24T03:07:00.000-08:00

Abbiamo inziato a lavorare per la Settimana Santa... ripresa di canti, tradizone siciliana, laudi e affini... la ricerca è un mare tempestoso e sterminato, che fare dunque ?

Siamo andati alle origini.

Alle origini del nostro modo di far musica, di quella passione condivisa che genera amicizia... insomma siamo andati a casa del nostro amico don Alfio C.

Parafrasando Dante potrei dire "io non so ben ridir...", così preferisco fare un post a quattro mani e chiedo l'ausilio di basso extralarge...

Nell'ordine, Contralto a T.I., don Alfio, Extralarge e Ostinato.

Nemmeno io (Extralarge) so ben ridir, ma ci provo.

Intanto era naturale un rapido accenno (un'ora e mezza) su trascorsi recenti e non recenti di varia umanità. Poi, quattro pizze tagliate in quarti per non fare torto a nessuno (da cui il titolo del post) e debitamente annaffiati con esaltante vino novello di Maniace (c'è un nesso tutto da studiare tra musica e tavola).

Quindi Alfio ha cominciato a frugare nel suo archivio (alle nostre spalle, nella foto, una piccola parte di quello cartaceo) e abbiamo cominciato a imbastire vari percorsi. Quello della tradizione siciliana, innanzitutto, e qualche incursione nelle Laude medievali.

Ma con don Alfio è più facile parlare in musica che in italiano.

Quindi mano al PC e all'archivio elettronico, e via col MIDI. Si legge dallo schermo, si canticchia, si esplora qui e lì. Il movimento delle mani di don Alfio, da buon direttore, è sempre più eloquente. Il nostro, in senso opposto, pure.

E mentre noi facciamo fatica a tenere il passo con le finestre che si aprono e si chiudono, Alfio copia, incolla, traspone, ritocca, fa suonare, invita a cantare a memoria la melodia appena letta sulla base MIDI appena creata, spiega che le terze diventano seste, che il contralto tanto vale che legga il basso mentre il tenore stavolta fa il tenor, e poi qui (vedete?) è un falso bordone, quindi è chiarissimo, e così via per due orette.

Be', be', può andare....

Insomma, nelle sue mani pare che la musica si costruisca da sola, anzi sembra che venga fuori quella che già c'è, più o meno nascosta, aspettando solo che qualcuno la canti e la suoni.

E' un altro pianeta, ma ... a lavorare!

9 - La ethnocena

2009-01-17T10:38:00.001-08:00

Finito il Natale si ripongono i presepi e si ripongono gli spartiti della Novena... sono stati giorni densi e pieni di incontri con amici di ogni genere, con loro abbiamo condiviso la nostra passione per il canto e per la ripresa della nostra tradizione, insomma è stato un periodo fantastico.
Ieri sera abbiamo voluto fare il punto della situazione e quale modo migliore di una bella cena ?

Ovviamente un ethnomenù:

salumi siculi di vario tipo

olive nere e verdi

formaggi siciliani, tuma, pepato fresco e perla nera

un ottimo syrah (rosso siciliano)

lasagne alla merins (bianche con funghi e spinaci)

insalata di arance con cipollotta fresca e aringa affumicata (per amatori)

gelato

biscotti alla cannella fatti in casa e...

rosolio di cannella !!! Poteva mancare ?

Un bel convivio canoro in piena regola, come dice la sopranorussa siamo una famiglia... sì, perchè condividere il gusto per la bellezza ci rende familiari, credo sia un grande effetto del racconto della nascita di Gesù letto dal popolo siciliano.
Ci siamo satollati e rimpinzati a dovere e intanto abbiamo rivissuto tutti gli spettacoli fatti e abbiamo cominciato a pensare alla Pasqua...
Novena punto e capo : l'avventura ricomincia.

p.s.
in foto il rosolio casalingo preparanto dalla santa madre di extralarge e i biscotti fatti dalle sante mani di contralto ethnomerins

La postilla di Extralarge:

E sì, per una volta senza strumenti, tranne quelli da tavola. E tra una portata e l'altra, qualche comunicazione di servizio.
La prima è che abbiamo raccolto 1400 euro.
Come guadagno fanno ridere, come gesto di carità del nostro pubblico no. Tre o quattro persone nel mondo potranno mantenersi a studiare per un anno.
E poi il guadagno c'è stato, e lo si può rintracciare nei post precedenti, ma non si misura in euro.

Si continua. Ora c'è Pasqua.

Suor Anna Chiara (8)

2009-01-09T15:06:00.000-08:00

Novena a casa di amici. L'ultima della stagione, pressochè fuori programma.

E chi è suor Anna Chiara?

Qui le parole corrono il rischio di affollarsi inutilmente. E' una monaca, di clausura, badessa di un monastero, in "vacanza" nella sua città di origine, Catania, perchè la mamma sta male. E fin qui tutto normale (si fa per dire).

Il punto è che il monastero di cui è badessa lo stanno ancora costruendo. In Congo. Cioè in un posto sfruttato da tutto il mondo, dove la paga di un operaio è un dollaro al giorno, che ha tanti abitanti quanto l'Italia ma che è grande quanto l'Europa, dove l'agricoltura è sconosciuta, la gente è poverissima e le malattie vengono attribuite al malocchio.

E il punto è ancora che questa donnina piccolina e con i capelli bianchi, che parla piano ma che tutti ascoltano, ha il nerbo di una verga d'acciaio e la tenerezza di una mamma che sorride, monumento vivente a ciò che Gesù riserva a quelli che si dedicano a lui.

Abbiamo cantato per lei e per tutti gli amici che l'avevano invitata a raccontare qualcosa della sua impresa (mica solo il monastero...scuola, lavoro, educazione alimentare etc etc).

Stavolta ciò che è stato tirato fuori dai portafogli si trasformerà in pannelli fotovoltaici. E già, lì non c'è rete elettrica e un litro di carburante per un generatore costa un dollaro.

Quanto la paga di un operaio.

Ma il sorriso di suor Anna Chiara è impagabile.

Monte Palma (7)

2009-01-08T12:57:00.000-08:00

E sette. Finalmente in un luogo con un'acustica seria, la chiesa di Monte Palma a Catania.

Il parroco, il doncamilliano Padre Calogero, è un nostro fan. Ma di più, è uno che crede che questa musica, popolare nelle origini, sia popolare anche oggi, e non manca di farla sentire al popolo che gli è affidato.

E infatti il popolo ha cantato con noi tutti i ritornelli.

Non solo: ha seguito attento quello che avveniva sulla scena (che poi era l'ampio presbiterio), non con lo sguardo del critico musicale, non con lo sguardo sognante di "quanto sono belli i tempi di una volta, non con lo sguardo dello spettatore distaccato e disincantato.

Semplicemente con lo sguardo di chi fa memoria.

Li tri re di l'orienti

2009-01-06T05:40:00.000-08:00

Tridici jorna li tri re caminaru
Accumpagnati di na stidda foru...

Tridici jorna cu ‘n pinseri uguali
cursiru cu la stidda d’orienti
e ghiuncennu a la grutta, a la campìa
truvaru a Gesu ‘n brazzu di Maria.

e per i non siciliani...

(tredici giorni i tre Re camminarono,

furono accompagnati da una stella...

Tredici giorni con un unico desiderio

sono andati dietro alla stella d'oriente

e arrivando alla grotta, in mezzo ai campi,

trovarono Gesù nelle braccia di Maria.)

Il nostro amore per la tradizione musicale siciliana non può prescindere da quello sguardo, lo sguardo di tre Re 2008 anni fa, lo sguardo di oggi.

Buona Epifania !!!

Mappa dei novenanti

2009-01-04T12:27:00.000-08:00

Non avendo una nostra personale stella cometa, per noi poverelli basterebbe un cerino...

Non avendo potuto organizzare un servizio d'ordine efficientissimo...

Basso ostinato ha realizzato una piantina per aiutarvi a trovare la bella Chiesa dedicata al Beato Dusmet dove noi il prossimo

8 gennaio alle ore 19,00

(eh si, è cambiato)

faremo la Novena, a conclusione di tutto il periodo natalizio.

Ovviamente occorre che voi siate di Catania o comunque dei dintorni, non me ne vogliano gli amici geograficamente lontani, potreste sempre prendere un aereo!

Venghino, signori, venghino !!!

Stranieri in Sicilia (6)

2008-12-31T04:07:00.000-08:00

160 alunni delle superiori, in Sicilia per un viaggio culturale (?) spirituale (?) religioso (?) di parecchi giorni, tema "oltre le colonne d'Ercole", accompagnati da alcuni insegnanti. Provenienza: Modena, Parma, Faenza, insomma luoghi del Nord.
Ci invitano a fare una serata di canti siciliani, e noi accettiamo di buon grado.

Primo problema, il dialetto. Prepariamo un opuscolo con i testi e le traduzioni, cosa molto più impegnativa del previsto. Ci mettiamo le cose più note e quelle meno note, quelle di facile ascolto e quelle ben più impegnative.

Da loro, ci spiegano a cena prima dello spettacolo, la tradizione popolare si è già spenta (tranne forse il ballo liscio, ma è cosa romagnola), ammutolita dalla TV, irrisa dai consumi, castrata dal poco credito che la cultura in cui vivono dà alla tradizione.

E adesso come facciamo - pensiamo preoccupati - a trasmettere i sanguigni e delicati sentimenti della tradizione siciliana? I canti di lavoro? le serenate? la Novena? e in più siamo in formazione minima, decimati dai malanni invernali. E in più i ragazzi sono provati da una gita ad Agrigento iniziata alle sei di mattina. Bah, vedremo.

E infatti, dal palco, abbiamo visto. Quello che è vero e bello, è vero e bello per tutti. Si impone da solo, basta esservi fedeli, nonostante gli intraducibili modi di dire e la musica inusuale per orecchie da metallari, ornate da elaborati piercing.

L'attenzione, la disponibilità a lasciarsi colpire, gli sguardi con gli occhi sgranati, gli applausi a scena aperta, sono stati sinceri.

Ed anche la nostra soddisfazione per aver contribuito ad un viaggio che, fermi restando tutti gli aggettivi usati prima, è semplicemente umano.

Come sempre, il ricavato all'AVSI.

p.s.

come da tradizione se basso scrive contralto postilla...

ho voluto aggiungere un momento della mega-tarantella organizzata e guidata da sopranorusso, mi sembra emblematica del clima ...

a proposito di clima, col freddo che c'era, da buoni nordici, i ragazzi erano fuori in magliettina e noi... in sciarpa e giaccone!

Natale in casa... Pepita (5)

2008-12-29T15:05:00.000-08:00

Stasera la Novena è stata fatta in casa Pepita, la gatta bianconera della nostra amica e contralto P. , certo la cosa ha provato alquanto il nostro stonedogs che, per fare onore al suo nome, è allergico al pelo di gatto (ghghgh) !

Cantare per persone che cantano con te è sempre bellissimo, il vero senso della Novena, e poi abbiamo avuto la sorpresona : il nostro amico Tenore (notare la maiuscola) che ha cantato deliziando le orecchie (e i cuori) nostri e della cittadinanza nell'arco di qualche chilometro... ci siamo congratulati col padrone di casa per la solidità della struttura portante della sua magione...

Abbiamo cenato con piatti tipici della tradizione siciliana e dopo cena ancora canti improvvisati, insieme anche al clarinetto del neo papà genero di casa Pepita.

Per farla completa, una esimia e gentile uditrice aveva portato un liquore di amaretto alle nespole... meno male che guidava mia figlia !

La generosità degli amici và, come sempre, alle opere dell'AVSI.

p.s.

Pepita la gatta se l'è fatta alla larga... ma noi abbiamo goduto della bellissima nipotella della casa e della giovin sua mamma !

Sono arrivati anche i saluti del nostro 6corde dalla Terra Santa ed anche per i nostri amici pellegrini abbiamo cantato.

Stavolta faccio io (Basso Extralarge) la postilla...
nonostante la formazione ridotta, e l'asma allergica provocata da Pepita a Stonedogs, la Novena ha fatto il suo effetto. Che non consiste (nonostante le apparenze) nel cibarsi di cose prelibatissime, ma nel rivivere come popolo una tradizione. Fatta di cose prelibatissime, di moto del cuore e di carità.

E grazie anche a Tenore Maiuscolo, che ha deliziato i presenti. Con lui, nell'inedita formazione chitarra-clarinetto-mandolino, ci siamo divertiti a improvvisare su base lirica.

4

2008-12-26T08:54:00.000-08:00

Ed eccoci all'indomani. Dopo Natale, Santo Stefano.

Riunione tra amici festanti. Ci siamo inseriti con 50 minuti di spettacolo tra il robusto pranzo e la robusta, variegata e succulenta sessione dolciaria - liquoristica.
Ogni elemento di questa nutrita sessione meriterebbe un post a parte, ma nella veste di gruppo musicale e non comitato gastronomico dobbiamo sorvolare (ah, la cassata....).

Anche stavolta ce la siamo goduta. Il riscaldamento e l'inverno non giovano nè alla voce nè all'accordatura degli strumenti, ma ci siamo difesi.

La generosità dei nostri ospiti non si è limitata alle offerte in denaro, ma si è estesa a farci partecipi della festa.

Anche questa è perfetta tradizione novenaria, in cui la distinzione tra attore e spettatore, tra musicante e ascoltatore, tra committente e artista è una pura questione di ruoli. Insomma ci siamo sentiti a casa, anche se la conoscenza diretta c'era solo con alcuni.

Mi ripeterò, ma un "Grazie", di cuore, ci vuole.

p.s.

mi permetto una aggiunta....

molti dei partecipanti, nonchè il nostro 6corde, domani partono per la Terra Santa e forse questo ha dato il suo bel contributo all'atmosfera di vero Natale !

p.p.s.

il bimbo nella foto non è extralarge ma forse un suo progenitore....

3

2008-12-25T11:53:00.000-08:00

Giorno di Natale.

Nella più pura tradizione novenaria, ci presentiamo (ma era concordato) ad una festa di battesimo.

Fatti gli auguri al piccolo Mattia, ci mettiamo a cantare. Pubblico attento, anche i bambini. Ce la godiamo noi e il pubblico e, alla fine, si raccoglie l'obolo, si scherza, si beve, si ride.

Uno dei presenti ci convoca per l'indomani, una riunione tra amici. Passaparola....

Grazie!

Buon Natale!

2008-12-24T03:37:00.000-08:00

Buon Natale a tutti! Cantando, suonando, facendo festa, ma soprattutto guardando quel bambino.

E due!

2008-12-21T15:20:00.000-08:00

Orbi.
Siamo come gli orbi, ossia ciechi, ipovedenti, coloro che non vedono, che non possono controllare l'esito delle loro azioni.
Come il violinista cieco di questo gruppo da presepe, fotografato a Sclafani, che può solo supporre l'effetto della sua arte nella vecchia che attentissima ne segue il canto, nell'anziano che fa il bilancio della sua vita, nel ragazzo che sogna il futuro.
Ma intanto suona e canta, perchè ci sono cose che, per smuovere il cuore, è meglio che siano suonate e cantate.
E i cantastorie ciechi, in tutta la Sicilia, lo sanno (sapevano) bene, in quanto professionisti del racconto popolare in musica.

Siamo stati a Lentini, invitati da un'associazione locale a presentare la novena durante una cena sociale, esattamente tra la prolusione del presidente, seguita dal predicozzo di un sacerdote, su cui leggerete altrove, e la cena vera e propria.

Tempo concordato, 30 minuti, quindi intensa attività di riduzione del copione per lasciare le cose di maggior valore.

Al quarto minuto ci dicono che dobbiamo chiudere perchè sono in ritardo, ci spengono la luce del palco. Si riaccende, finiamo in fretta.
Lasciamo il posto ad uno zampognaro che "fa più Natale", e infatti si produce in un trito "Tu scendi dalle stelle" eseguito a lume di candela. Lo avessimo saputo, magari lo avremmo fatto insieme.

Ci danno un assegno e ce ne andiamo.

Anche questo contributo è carità, e ne siamo orgogliosi. Ma pensare che sarà nobilitato più dalla sua destinazione che dalla sua origine ci rattrista.

p.s.
sono la merins-contralto
vorrei aggiungere un contributo piccino a quanto magistralmente detto da bassoextra, niente parole, solo una foto... il mulo ed il pastore sottostanti fanno parte del mio presepe... il mulo sono io.
Sono io perchè ieri sera avrei voluto "lavorar di zoccoli", mi han fatto sentire una mentecatta... ma sono io anche perchè sono ostinata.
In fin dei conti noi cantiamo per dire il nostro amore commosso verso questo Bimbo che irrompe nella storia (personale e dell'umanità tutta) e se hanno preso a pesci in faccia Lui (dopo che i pesci li aveva pure moltiplicati), anche noi possiamo prenderci la nostra parte.
E poi un altro bimbo lo possiamo adottare e questa è la cosa che conta... Abbiamo testimoniato come abbiamo potuto, per il resto a far crescere i semi ci penserà Chi di dovere.

E uno !!!

2008-12-21T00:16:00.000-08:00

Ieri prima Novena all'Istituto Gemmellaro di Catania.

Prima considerazione : qualcuno sarà adottato e questa è la cosa fondamentale.

Seconda considerazione : eravamo bellissimi tutti messi in tiro e con i nuovi leggii omologati.

Terza considerazione : prima di fare uno spettacolo in una scuola mi iscriverò e frequenterò per qualche giorno... è importante avere supporters interni...

Tralasciando la celia, è stata una bella occasione, abbiamo fatto pochi canti perchè eravamo ospiti di uno spettacolo messo su da insegnanti vari (poesie e canti in inglese, spagnolo e francese) ed era ovvio che i ragazzi aspettassero con ansia di applaudire i compagni di classe... però la Novena lascia sempre il segno.

Il segno di una tradizione più grande che ti prende e ti mostra che tu le appartieni.

Così come noi ci sentiamo di appartenere e di essere al servizio di questo/a ragazzino/a che, anche se non lo sa, sarà accompagnato dal nostro canto per un anno...

p.s.

stasera siamo a Lentini (CT) per il Rotary, domani vi dico...

'A Nuvena - Testi, musiche e immagini popolari siciliane del Natale

2008-11-15T08:54:00.000-08:00

Cari amici, anche quest’anno proponiamo un’occasione di ascolto e raccolta di fondi pro AVSI.

Lo spettacolo è interamente realizzato con materiale inedito “raccolto sul campo” e proveniente da tutta la Sicilia, e può essere rappresentato senza alcuna scenografia.

Il nucleo fondamentale è un recital unico, in cui viene proposto il racconto della nascita di Gesù, dall’Annunciazione all’Epifania, tramite brani recitati e cantati presi dalla tradizione dialettale popolare e colta.

Questo può essere preceduto da un altro recital di brani, sempre provenienti dalla cultura popolare siciliana, come vuole la tradizione della Novena dell’Immacolata.

Negli anni scorsi, lo spettacolo è stato presentato in scuole, carceri, parrocchie, serate AVSI pubbliche ed in riunioni private. Ha sempre catturato l’attenzione del pubblico ed ha costituito l’occasione per generose raccolte di fondi destinati alle campagne delle Tende di Natale.

Anche quest’anno Ethnovoice lo propone a tutti coloro che volessero organizzare le Tende.

Non è prevista alcuna forma di ingaggio per il gruppo musicale (è il nostro contributo alle Tende), ma solo il rimborso delle spese vive e l'amplificazione.

EthnoVoice

p.s. ricordate che noi stiamo a Catania... se ci invitate a Madrid pagateci il viaggio !

per tutte le mete accessibili... a disposizione !!!

Stiamo arrivando.

2008-10-25T08:57:00.000-07:00

Si comincia. Intanto c'è il nome, Ethno Voice che (come disse qualcuno parlando dell'orario scolastico) "per ora è definitivo". C'era qualche alternativa, Etna Voice, Ethno Sonus, Vox Populi....Ma insomma, per ora è definitivo.

Tutti noi, da molti anni, abbiamo mantenuto orecchie , voce e strumenti in sintonia con la musica popolare che (sempre più faticosamente) ci arriva dalla tradizione.

Certo non siamo stati gli unici, ci sono un sacco di gruppi etnici in giro, dilettanti e professionisti. Ma pare che nessuno possa resistere alla tentazione di "contaminare" la musica popolare con ammiccamenti vari al rock, alla musica orientale, alla musica araba, a quella afro-cubana etc etc. E qualche ammiccamento può essere pure carino.

Noi no. Nella nostra esperienza, la musica popolare è una cosa viva. Esprime ancora la vita, i pensieri, i sentimenti, le emozioni nostre e della gente che ci sta intorno. E lo fa in un modo particolare, legato alla terra e alla storia.

Prossimamente

2008-10-22T05:40:00.000-07:00

Sentite una musica in lontananza ?

stiamo arrivando...